1
00:00:44,880 --> 00:00:45,990
Δεν υπάρχει χρόνος...

2
00:00:46,920 --> 00:00:47,980
Βιαστείτε!

3
00:01:16,540 --> 00:01:22,430
Το A.I. εξοπλισμένα ανθρωποειδή ρομπότ γνωστά ως Humagears, έχουν ξεκινήσει μια νέα εποχή υποστήριξης στο χώρο εργασίας.

4
00:01:22,920 --> 00:01:28,480
Hiden Aruto, ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της A.I. τεχνολογίες επιχείρηση? κρυφή νοημοσύνη-

5
00:01:28,480 --> 00:01:35,030
-επιτέλους θριάμβευσε επί του
κακόβουλο Ark A.I. ως Kamen Rider Zero-One-

6
00:01:35,500 --> 00:01:37,030
-ή έτσι νομίζαμε.

7
00:01:37,860 --> 00:01:40,200
Το Ark-sama μου θα επιστρέψει άλλη μια φορά.

8
00:01:41,870 --> 00:01:45,710
11:59 π.μ

9
00:01:41,870 --> 00:01:45,710
Τόκιο - Πειραματική Περιοχή Επιχειρήσεων Humagear

10
00:01:42,960 --> 00:01:47,840
Ενώ ο Θεός λέγεται ότι δημιούργησε αυτόν τον κόσμο σε 6 ημέρες-

11
00:01:47,840 --> 00:01:53,300
-Εγώ από την άλλη θα τα χαλάσω όλα σε 60 λεπτά και θα μας φτιάξω έναν παράδεισο.

12
00:01:57,320 --> 00:02:09,740
Οι ουρανοί, η γη, οι θάλασσες, τα αστέρια και όλα τα ζωντανά όντα που δημιουργήθηκαν από το χέρι του-

13
00:02:09,740 --> 00:02:12,440
12:00 μ.μ.

14
00:02:09,740 --> 00:02:12,440
Χρόνος που απομένει:

15
00:02:09,740 --> 00:02:12,440
Τελετουργικός χώρος

16
00:02:10,320 --> 00:02:12,940
-θα πάψει να υπάρχει, μαζί με αυτόν τον κόσμο.

17
00:02:15,760 --> 00:02:21,220
Τώρα, ας ξεκινήσουμε τη μάχη μας,
με στοίχημα τη μοίρα του κόσμου.

18
00:02:23,680 --> 00:02:26,000
Δεν προλαβαίνεις!

19
00:02:43,020 --> 00:02:46,640
Αυτός ο κόσμος είναι γεμάτος βάσανα.

20
00:02:47,680 --> 00:02:54,320
Από τη στιγμή που γεννιόμαστε, είμαστε επιβαρυμένοι με τη δοκιμασία του να ζούμε από τον Θεό.

21
00:02:55,460 --> 00:02:59,080
Ωστόσο, αυτή η θλιβερή μοίρα σύντομα θα ξεκουραστεί.

22
00:03:00,240 --> 00:03:03,100
Και δεν θα έχουμε πια να υποφέρουμε.

23
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
Δεν θα χρειαστεί να συνεχίσουμε να ανεχόμαστε αυτήν την αποκρουστική ύπαρξη!

24
00:03:09,910 --> 00:03:14,250
Γιατί εγώ θα μας απελευθερώσω.

25
00:03:20,760 --> 00:03:22,090
Το όνομά μου είναι Esu.

26
00:03:23,050 --> 00:03:28,320
Ως δημιουργός του Παραδείσου Gardia,
Θα γίνω ηγέτης της ανθρωπότητας.

27
00:03:28,320 --> 00:03:29,600
Η Ικανότητα του ΖΕΑ!

28
00:03:30,780 --> 00:03:34,810
Ακούστε με, εκλεκτοί μου πιστοί.

29
00:03:34,810 --> 00:03:37,610
Ήρθε η ώρα να μεταμορφωθείτε και να σηκωθείτε!

30
00:03:39,040 --> 00:03:41,780
Αυτοί που επιλέγω εγώ-

31
00:03:40,960 --> 00:03:41,780
Τι!

32
00:03:42,500 --> 00:03:47,370
-θα οδηγηθούμε στον Παράδεισο Gardia μόλις τελειώσει αυτή η μάχη!

33
00:03:49,440 --> 00:03:55,210
Οι ψυχές των ανόητων αδιάλεξων...

34
00:03:49,500 --> 00:03:52,210
12:01 μμ

35
00:03:49,500 --> 00:03:52,210
Περιοχή Δυτικού Λιμανιού - Πόλη Καμεχιτάνη

36
00:03:49,500 --> 00:03:52,210
Χρόνος που απομένει:

37
00:03:55,760 --> 00:04:00,140
...θα συμμετάσχει στον κόσμο στην καταστροφή.

38
00:04:00,140 --> 00:04:03,970
Τώρα λοιπόν, ας βάλουμε ένα τέλος σε αυτόν τον κόσμο.

39
00:04:05,500 --> 00:04:08,390
Για να χτιστεί ο Παράδεισος μας η Γάρδια.

40
00:04:08,700 --> 00:04:09,520
Επιτυχία!

41
00:04:09,520 --> 00:04:10,730
Εντάξει~

42
00:04:11,100 --> 00:04:13,840
Όλα για τον Esu-sama~

43
00:04:13,120 --> 00:04:13,840
Χτύπησε!

44
00:04:13,840 --> 00:04:16,560
Περιοχή North Shinjuku - Tsukishimo

45
00:04:13,840 --> 00:04:16,560
Ταυτόχρονα

46
00:04:14,160 --> 00:04:18,270
Ας απολαύσουμε τα τελευταία 60 λεπτά του κόσμου.

47
00:04:18,560 --> 00:04:19,200
Επιτυχία!

48
00:04:19,400 --> 00:04:24,500
Για να χτιστεί ο Παράδεισος μας η Γάρδια.

49
00:04:24,680 --> 00:04:29,580
Η ανθρωπότητα, δεν υπάρχει πουθενά στο
κόσμο για να τρέξεις-

50
00:04:25,030 --> 00:04:25,780
Χτύπησε!

51
00:04:27,370 --> 00:04:28,280
Εξουσιοδοτώ.

52
00:04:28,790 --> 00:04:29,580
Henshin!

53
00:04:30,000 --> 00:04:31,320
-ούτε κρύβομαι.

54
00:04:32,700 --> 00:04:36,250
Έχετε μόνο ένα μέσο σωτηρίας.

55
00:04:36,250 --> 00:04:37,250
THINKNET-RISE

56
00:04:37,100 --> 00:04:44,240
Προσευχήσου για σωτηρία και γίνε επιλεγμένος από Εγώ, την Εδέμ.

57
00:04:37,250 --> 00:04:39,220
ΧΟΠΕΡ ΣΥΝΩΘΗΣΗΣ!

58
00:04:47,080 --> 00:04:51,140
Θα οδηγηθείτε στον Παράδεισο;

59
00:04:50,470 --> 00:04:52,920
03:00 π.μ

60
00:04:50,470 --> 00:04:52,920
Λονδίνο, Αγγλία

61
00:04:51,850 --> 00:04:55,100
Ή μήπως κόλαση;

62
00:05:05,360 --> 00:05:07,950
02:00 μ.μ

63
00:05:05,360 --> 00:05:07,950
Σίδνεϊ, Αυστραλία

64
00:05:05,920 --> 00:05:13,140
Να είστε αισιόδοξοι ότι οι προσευχές σας για έναν δρόμο προς τον Παράδεισο Γκάρντια εισακούονται.

65
00:05:10,450 --> 00:05:13,200
Ταυτόχρονα

66
00:05:10,450 --> 00:05:13,200
Περιοχή North Shinjuku - Tsukishimo

67
00:05:14,500 --> 00:05:28,320
Διαφορετικά, οι ζωές σας χάνονται τη στιγμή που η αντίστροφη μέτρηση φτάσει στο μηδέν.

68
00:05:15,300 --> 00:05:17,880
Ταυτόχρονα

69
00:05:15,300 --> 00:05:17,880
Anti-A.I. Ομάδα Αντίδρασης A.I.M.S. Αρχηγείο

70
00:05:19,290 --> 00:05:21,380
Ταυτόχρονα

71
00:05:19,290 --> 00:05:21,380
ZAIA Corporation Power Room:
Γραφείο Τμήματος Thouser

72
00:05:22,050 --> 00:05:24,590
Ταυτόχρονα

73
00:05:22,050 --> 00:05:24,590
Κάπου στην πόλη

74
00:05:29,500 --> 00:05:32,140
Χρόνος που απομένει:

75
00:05:29,500 --> 00:05:32,140
Τελετουργικός χώρος

76
00:05:46,620 --> 00:05:49,160
Μόνο ένας άντρας μπορεί να σε σταματήσει...

77
00:05:49,660 --> 00:05:50,660
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ!

78
00:06:18,960 --> 00:06:19,650
Καλούπι.

79
00:06:22,060 --> 00:06:23,940
EDEN IMPACT!

80
00:06:41,130 --> 00:06:42,790
EDEN IMPACT!

81
00:06:51,220 --> 00:06:52,720
Γίνεται.

82
00:06:54,760 --> 00:06:55,970
Δώστε το πίσω...!

83
00:06:56,520 --> 00:06:58,120
ZERO-ONE DRIVER

84
00:06:56,760 --> 00:06:57,560
Πήδα!

85
00:06:57,560 --> 00:06:58,120
Henshin!

86
00:06:59,620 --> 00:07:00,440
Ξεκίνησε.

87
00:07:14,460 --> 00:07:16,370
Τώρα, ας ξεκινήσουμε.

88
00:07:20,580 --> 00:07:24,750
Το τελετουργικό για να σφυρηλατήσουμε τον Παράδεισο μας, τη Gardia.

89
00:07:37,420 --> 00:07:38,770
Η Ικανότητα του ΖΕΑ!

90
00:08:57,680 --> 00:08:59,060
Τι είναι αυτό...;

91
00:09:07,500 --> 00:09:08,280
Περιμένετε!

92
00:09:17,660 --> 00:09:22,330
Είναι σπάνιο να δεις κάποιον συνειδητοποιημένο σε αυτόν τον κόσμο...

93
00:09:35,090 --> 00:09:37,890
Χρόνος που απομένει

94
00:09:35,090 --> 00:09:37,890
Περιοχή Δυτικού Λιμανιού - Πόλη Καμεχιτάνη

95
00:09:51,520 --> 00:09:52,860
Ποιος είσαι!

96
00:09:53,570 --> 00:09:56,030
Οι εκλεκτοί, φαντάζομαι;

97
00:10:04,900 --> 00:10:05,750
Παύλα!

98
00:10:06,660 --> 00:10:07,750
Εξουσιοδοτώ.

99
00:10:07,240 --> 00:10:07,750
Henshin!

100
00:10:08,790 --> 00:10:09,700
SHOTRISE

101
00:10:10,100 --> 00:10:12,000
ΟΡΜΑΝΤΙΚΟ ΓΑΤΟΡΙ!

102
00:10:13,000 --> 00:10:15,800
Προσπαθήστε να ξεπεράσετε αυτόν τον δαίμονα για να μείνετε στη σκόνη.

103
00:10:21,480 --> 00:10:22,260
Δώσε το εδώ!

104
00:10:24,880 --> 00:10:25,680
Στάση!

105
00:10:46,200 --> 00:10:47,040
Τώρα!!

106
00:10:52,880 --> 00:10:54,680
Υποχώρηση!! Υποχώρηση!!

107
00:10:54,680 --> 00:10:56,160
Συγκινητικός.

108
00:10:57,700 --> 00:10:59,510
Έλα, βιάσου!

109
00:11:24,000 --> 00:11:24,780
συγγνώμη -

110
00:11:27,100 --> 00:11:28,540
Τι είναι αυτό το μέρος;

111
00:11:31,080 --> 00:11:32,710
Καλώς ήρθες στην κόλαση.

112
00:11:34,250 --> 00:11:36,880
Ένα μέρος όπου θάβονται οι πεσόντες.

113
00:11:44,600 --> 00:11:46,060
Κόλαση...;

114
00:11:47,460 --> 00:11:49,890
Θέλω να βάλω ένα τέλος σε αυτό το τοπίο της κόλασης.

115
00:11:51,180 --> 00:11:53,880
Χρόνος που απομένει

116
00:11:51,180 --> 00:11:53,880
Υπόγειος χώρος στάθμευσης ZAIA Corporation

117
00:11:55,320 --> 00:11:56,620
Διευθυντής Nodachi-

118
00:11:57,180 --> 00:11:59,000
Πού πηγαίνετε τέτοια εποχή;

119
00:12:00,030 --> 00:12:01,950
Δεν έχει 100% καμία σχέση με εσένα-

120
00:12:01,950 --> 00:12:05,240
Όχι, είσαι ξεκάθαρα 1000% καχύποπτος.

121
00:12:06,410 --> 00:12:10,450
Είστε υπό ύποπτες για παράνομες πωλήσεις τεχνολογίας της ΖΑΙΑ.

122
00:12:12,080 --> 00:12:13,620
με επέλεξαν!

123
00:12:14,250 --> 00:12:15,580
Πάω στον Παράδεισο!

124
00:12:17,800 --> 00:12:18,590
Κίνηση!

125
00:12:21,120 --> 00:12:23,630
Ας το ακούσουμε με περισσότερες λεπτομέρειες.

126
00:12:24,590 --> 00:12:27,260
Χρόνος που απομένει

127
00:12:24,590 --> 00:12:27,260
Περιοχή North Shinjuku - Tsukishimo

128
00:12:44,480 --> 00:12:46,740
Ποιος σας έδωσε την άδεια να διαδώσετε αυτά τα πράγματα;

129
00:12:46,660 --> 00:12:47,620
Σφαίρα!

130
00:12:47,620 --> 00:12:48,740
Εξουσιοδοτώ.

131
00:12:48,740 --> 00:12:49,330
Henshin!

132
00:12:50,240 --> 00:12:51,120
SHOTRISE

133
00:12:51,120 --> 00:12:52,830
Πυροβολώντας ΛΥΚΟ!

134
00:13:03,340 --> 00:13:04,880
Πόσοι από αυτούς είναι;!

135
00:13:04,590 --> 00:13:05,880
Rampage Bullet!

136
00:13:06,960 --> 00:13:08,180
ALLRISE

137
00:13:08,180 --> 00:13:09,970
RAMPAGE GATLING!

138
00:13:13,840 --> 00:13:15,230
Δηλητήριο!

139
00:13:21,980 --> 00:13:22,780
Henshin.

140
00:13:24,030 --> 00:13:25,400
ΑΝΑΓΚΑΣΙΑ

141
00:13:28,840 --> 00:13:30,700
ΤΣΙΓΜΑ ΣΚΟΡΠΙΟΝ!

142
00:13:32,870 --> 00:13:34,870
Διάσπαση

143
00:13:37,560 --> 00:13:38,330
Χορόμπι!

144
00:13:39,480 --> 00:13:41,480
Δεν ξεφεύγουν από αυτό.

145
00:14:04,840 --> 00:14:06,530
ΦΟΡΤΙΖΕΙ ΟΛΕΣ RAMPAGE

146
00:14:08,610 --> 00:14:10,870
RAMPAGE ALL BLAST!

147
00:14:12,680 --> 00:14:13,540
Υποχωρώ.

148
00:14:14,790 --> 00:14:15,370
Επιτυχία!

149
00:14:15,370 --> 00:14:17,540
ΣΥΝΩΣΤΙΣΜΟΣ! ΕΚΡΗΞΗ! ΚΑΝΟΝΙ!

150
00:14:25,630 --> 00:14:27,220
Τι ήταν αυτοί οι τύποι;

151
00:14:27,960 --> 00:14:29,140
Fuwa Isamu-sama-

152
00:14:30,840 --> 00:14:33,420
Έχω ένα μήνυμα από τον Πρόεδρο Αρούτο.

153
00:14:34,850 --> 00:14:37,540
Χρόνος που απομένει

154
00:14:34,850 --> 00:14:37,540
Περιοχή Δυτικού Λιμανιού - Πόλη Καμεχιτάνη

155
00:15:23,820 --> 00:15:26,280
συνωστισμός! ΕΝΕΡΓΕΙΑ! ΠΤΩΣΗ!

156
00:15:45,880 --> 00:15:46,680
Υπομονή.

157
00:15:47,660 --> 00:15:49,960
Οτιδήποτε άλλο θα ήταν χάσιμο χρόνου.

158
00:15:49,960 --> 00:15:51,590
Τελειώσαμε εδώ.

159
00:15:53,840 --> 00:15:54,800
Yaiba-sama!

160
00:15:57,140 --> 00:15:58,810
Έχω ένα σημαντικό μήνυμα.

161
00:16:12,380 --> 00:16:13,820
ΖΑΙΑ Ειδ.

162
00:16:13,120 --> 00:16:15,760
Χρόνος που απομένει

163
00:16:13,120 --> 00:16:15,760
Περιοχή North Shinjuku - Tsukishimo

164
00:16:14,660 --> 00:16:18,240
Παρέχει την προστασία που θα έκανε μια μάσκα αερίου, οπότε μην ανησυχείτε.

165
00:16:20,740 --> 00:16:23,800
Και; Τι έχει να πει ο πρόεδρος;

166
00:16:25,580 --> 00:16:28,960
Izu, αυτό εστάλη στην εταιρεία σήμερα το πρωί.

167
00:16:32,170 --> 00:16:36,400
Είμαι ο δημιουργός του Παραδείσου Gardia, γνωστός ως Esu.

168
00:16:37,740 --> 00:16:42,430
Το μεσημέρι, θα ξεκινήσω ένα τελετουργικό για να καταστρέψω τον κόσμο.

169
00:16:45,270 --> 00:16:49,900
Θα μπορέσεις να με σταματήσεις, Χίντεν Αρούτο;

170
00:16:53,980 --> 00:16:58,300
Το Ark έχει σίγουρα κάποια σχέση με αυτόν τον Driver.

171
00:16:59,030 --> 00:17:00,900
Θα σταματήσω την Esu.

172
00:17:02,680 --> 00:17:05,210
Αυτό λοιπόν ήταν το έργο της Κιβωτού.

173
00:17:06,580 --> 00:17:08,420
Πρέπει να βάλουμε ένα τέλος σε αυτό.

174
00:17:13,380 --> 00:17:15,430
Έχετε συνδεθεί με επιτυχία.

175
00:17:15,430 --> 00:17:17,430
Και; Πού είναι ο πρόεδρος;

176
00:17:17,430 --> 00:17:20,600
Δυστυχώς δεν κατάφερα να τον προσεγγίσω.

177
00:17:27,520 --> 00:17:31,380
Ξέρεις κάτι για την Esu, έτσι δεν είναι;

178
00:17:33,100 --> 00:17:35,740
Και τι θα κάνεις ακόμα κι αν μίλησα;

179
00:17:45,100 --> 00:17:49,670
σεκάι

180
00:17:45,100 --> 00:17:49,670
σεϊκάι

181
00:17:45,100 --> 00:17:49,670
Η απάντηση φυσικά είναι να σώσεις τον κόσμο!

182
00:17:50,280 --> 00:17:57,720
Ναι, είναι ο Αρούτο ωοοοοοοο...

183
00:17:58,340 --> 00:18:00,600
-τίποτα!!

184
00:18:08,020 --> 00:18:11,150
Υπομονή, δεν είναι ώρα για φίμωση!

185
00:18:11,980 --> 00:18:14,820
Αν ξέρεις κάτι, πες μου.

186
00:18:15,660 --> 00:18:16,940
Πες μου για τον Esu.

187
00:18:18,300 --> 00:18:20,910
Περιοχή Δυτικού Λιμανιού - Πόλη Καμεχιτάνη

188
00:18:18,300 --> 00:18:20,910
Χρόνος που απομένει

189
00:18:21,540 --> 00:18:22,660
Υπάρχει παλμός.

190
00:18:27,260 --> 00:18:30,290
Τα θύματα σε άλλες περιοχές καταγράφουν επίσης ζωτικά σημεία.

191
00:18:31,520 --> 00:18:32,960
Πώς είναι η εκκένωση;

192
00:18:33,360 --> 00:18:34,460
Ήδη ολοκληρωμένη.

193
00:18:34,760 --> 00:18:37,760
Τώρα θα επιστρέψω στην εταιρεία
και περιμένουν τον Πρόεδρο Αρούτο.

194
00:18:43,440 --> 00:18:44,180
Izu-

195
00:18:48,230 --> 00:18:50,440
Δεν θα γίνετε μέλος του Hiden Aruto;

196
00:18:53,200 --> 00:18:54,570
Αλλά είμαι απλά...

197
00:18:55,040 --> 00:18:56,760
Θα σταματήσω την Esu.

198
00:18:58,340 --> 00:18:59,720
Επιτρέψτε μου να συνοδεύσω-

199
00:18:59,720 --> 00:19:00,490
ΟΧΙ.

200
00:19:03,020 --> 00:19:07,380
Δεν θέλω να κινδυνέψεις ποτέ ξανά...

201
00:19:11,520 --> 00:19:15,040
Παρακαλώ, λοιπόν, απλώς στείλτε αυτό το μήνυμα σε όλους για μένα.

202
00:19:21,300 --> 00:19:23,680
Κάνω απλώς όπως δίνει εντολή ο Πρόεδρος Aruto.

203
00:19:24,460 --> 00:19:25,970
Με δική σας επιλογή;

204
00:19:28,180 --> 00:19:29,890
Είναι αυτό που λέει η καρδιά σου;

205
00:19:31,960 --> 00:19:33,190
Φτάνει, Χορόμπι.

206
00:19:35,730 --> 00:19:37,780
Δεν είναι η Izu από πριν.

207
00:19:39,760 --> 00:19:41,280
Είναι καινούργια.

208
00:19:49,520 --> 00:19:50,710
Δεν υπάρχει χρόνος...

209
00:19:53,500 --> 00:19:54,170
Βιαστείτε!

210
00:20:07,480 --> 00:20:08,200
Izu;

211
00:20:14,080 --> 00:20:17,480
πρέπει να πάω.

212
00:20:29,560 --> 00:20:30,450
Ξυπνώ!

213
00:20:31,380 --> 00:20:32,580
Ποιος στο διάολο είσαι εσύ!

214
00:20:36,900 --> 00:20:37,700
Τι;!

215
00:20:38,840 --> 00:20:43,970
Με βάση την ανάλυση των αντικειμένων μου, φαίνεται ότι δεν είναι ούτε Human ούτε Humagear.

216
00:20:45,510 --> 00:20:46,850
Μια άγνωστη οντότητα.

217
00:20:48,600 --> 00:20:49,600
Τι σημαίνει;

218
00:20:49,600 --> 00:20:52,730
Η απάντηση είναι μάλλον στα όπλα τους.

219
00:20:52,880 --> 00:20:53,730
Τζιν;

220
00:20:54,220 --> 00:20:57,580
Εγώ και ο Χορόμπι μπαίνουμε στη μικρή σας ομάδα συνομιλίας.

221
00:20:59,080 --> 00:21:01,880
Μεταφέρω τα δεδομένα για τα όπλα τους.

222
00:21:01,880 --> 00:21:04,760
Καλά. Θα το κοιτάξω μόλις έρθει εδώ.

223
00:21:05,900 --> 00:21:08,700
Θα εξετάσουμε τα κλειδιά Progrise για δεδομένα χρήστη.

224
00:21:12,950 --> 00:21:15,620
Τελετουργικός χώρος

225
00:21:12,950 --> 00:21:15,620
Χρόνος που απομένει

226
00:21:13,980 --> 00:21:18,210
Πραγματοποιήστε τις προσευχές σας, πιστοί πιστοί μου!

227
00:21:19,180 --> 00:21:24,800
Οι αληθινοί δημιουργοί της δύναμης που θα καταστρέψει αυτόν τον κόσμο είναι αναμφισβήτητα-

228
00:21:26,760 --> 00:21:28,350
-όλοι σας!!

229
00:21:37,220 --> 00:21:38,270
Χορόμπι...

230
00:21:39,190 --> 00:21:43,400
Προφανώς η κατασκοπεία των συστημάτων τους ήταν μια κακή κίνηση...

231
00:22:03,240 --> 00:22:04,210
Δύναμη!

232
00:22:03,440 --> 00:22:04,340
Μια παγίδα;

233
00:22:04,340 --> 00:22:06,380
Να μας συμπεριφέρεσαι σαν αστείο, ε.

234
00:22:05,300 --> 00:22:06,380
Εξουσιοδοτώ.

235
00:22:06,380 --> 00:22:08,260
KAMEN-RIDER

236
00:22:06,640 --> 00:22:07,360
Henshin!

237
00:22:08,260 --> 00:22:09,220
SHOTRISE

238
00:22:12,860 --> 00:22:13,850
Γροθιές-

239
00:22:24,240 --> 00:22:25,200
Azu!

240
00:22:28,400 --> 00:22:30,020
Κάθαρμα...

241
00:22:41,620 --> 00:22:42,710
Δεν είναι κανείς μέσα;!

242
00:22:43,400 --> 00:22:44,500
στο διάολο είναι...

243
00:22:44,720 --> 00:22:45,760
το πήρα!

244
00:22:46,060 --> 00:22:49,800
Αυτός ο κόκκινος καπνός είναι στην πραγματικότητα A.I. ενεργοποιημένες νανομηχανές!

245
00:22:49,940 --> 00:22:51,010
Στο διάολο είναι αυτό;

246
00:22:51,930 --> 00:22:55,430
Είναι σαν μικροσκοπικά ρομπότ που δεν μπορείτε να δείτε με γυμνό μάτι!

247
00:22:57,520 --> 00:22:58,780
Νανομηχανές...;

248
00:22:59,440 --> 00:23:02,900
Το «κόκκινο αέριο» ήταν σμήνη νανομηχανών σε όλη τη διάρκεια.

249
00:23:05,320 --> 00:23:07,280
Έχετε τύχη να αντλήσετε δεδομένα από το κλειδί;

250
00:23:07,280 --> 00:23:10,320
Έχω αποκαταστήσει τα κατεστραμμένα μέρη, αλλά υπάρχει κωδικός πρόσβασης...

251
00:23:14,100 --> 00:23:16,840
Δεν είναι καλό... Δεν μπορώ να μείνω...

252
00:23:20,600 --> 00:23:22,540
ΓΚΟΡΙΛΑΑΑΑ!!

253
00:23:24,340 --> 00:23:25,260
Ω καλά.

254
00:23:29,240 --> 00:23:30,630
Από εδώ!

255
00:23:33,500 --> 00:23:34,970
Δεν μπορώ να κατέβω εδώ...

256
00:23:57,660 --> 00:23:59,520
RAMPAGE GATLING!

257
00:24:01,020 --> 00:24:03,240
RAMPAGE ALL BLAST!

258
00:24:11,820 --> 00:24:13,090
Πάντα μια χούφτα.

259
00:24:21,180 --> 00:24:21,850
Τζιν!!

260
00:24:28,800 --> 00:24:30,180
Πλάκα κάνεις.

261
00:24:31,220 --> 00:24:33,450
Ε, είσαι καλά!

262
00:24:33,940 --> 00:24:34,860
Fuwa, oi!

263
00:24:34,860 --> 00:24:36,620
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να ελπίζουμε.

264
00:24:39,480 --> 00:24:41,160
Ήσουν εδώ;

265
00:24:41,640 --> 00:24:43,220
Φυσικά και ήμουν.

266
00:24:43,580 --> 00:24:46,280
Χρόνος που απομένει

267
00:24:43,580 --> 00:24:46,280
Εργαστήριο Προεδρικού Γραφείου Hiden Intelligence

268
00:24:43,780 --> 00:24:47,560
Τελικά αποκατέστησα τη δική σας και τη δυνατότητα του Vulcan να μεταμορφώνονται.

269
00:24:48,590 --> 00:24:50,010
Βάζοντας το στην άκρη...

270
00:24:51,840 --> 00:24:53,930
Έχουμε προβάδισμα στις νανομηχανές.

271
00:24:56,220 --> 00:25:02,200
Μια πρώην εταιρεία που συμμετείχε στο έργο Humagear city εργάστηκε για την ανάπτυξη νανομηχανών

272
00:25:03,220 --> 00:25:05,270
- για χρήση σε ιατρικές θεραπείες.

273
00:25:05,760 --> 00:25:06,690
Θεραπείες;

274
00:25:07,060 --> 00:25:14,860
Το A.I. Οι νανομηχανές προορίζονταν για διασπορά στο σώμα ενός ασθενούς για να βοηθήσουν στην παροχή θεραπειών στις πληγείσες περιοχές.

275
00:25:15,950 --> 00:25:19,660
Ο επικεφαλής της έρευνάς τους δεν ήταν άλλος από τον Isshiki Rihito-

276
00:25:20,440 --> 00:25:22,200
Η αληθινή ταυτότητα της Esu.

277
00:25:22,800 --> 00:25:24,500
Έρευνα νανομηχανών;

278
00:25:25,680 --> 00:25:27,040
Μαζί με τον Esu.

279
00:25:28,280 --> 00:25:29,160
Όμως...

280
00:25:30,400 --> 00:25:32,840
Μια μέρα άρχισε να αλλάζει...

281
00:25:34,840 --> 00:25:39,020
Μέχρι που τελικά πέταξε την ανθρωπιά του.

282
00:25:52,060 --> 00:25:53,020
Πού είναι αυτό;

283
00:25:59,280 --> 00:26:04,200
Αυτό το παλιό άρθρο περιγράφει
Ο Isshiki Rihito βρέθηκε ως πτώμα.

284
00:26:00,200 --> 00:26:02,920
Χρόνος που απομένει

285
00:26:00,200 --> 00:26:02,920
Εργαστήριο Προεδρικού Γραφείου Hiden Intelligence

286
00:26:09,920 --> 00:26:13,920
Πώς επέστρεψε στη ζωή ένας κάποτε νεκρός...;

287
00:26:14,540 --> 00:26:17,240
Χρόνος που απομένει

288
00:26:14,540 --> 00:26:17,240
Κάπου στην πόλη

289
00:26:35,160 --> 00:26:35,960
Azu.

290
00:26:36,700 --> 00:26:39,100
Γεννήθηκε άλλη Κιβωτός;

291
00:26:41,100 --> 00:26:42,880
Τι γίνεται λοιπόν αν κάποιος έχει;

292
00:26:42,880 --> 00:26:45,240
Δεν μπορείς να σταματήσεις την Έσου.

293
00:26:45,520 --> 00:26:46,750
Έσου...;

294
00:26:47,760 --> 00:26:49,250
Τι είναι αυτός;

295
00:26:49,900 --> 00:26:52,160
Ένας δαίμονας που ξεπερνά την ανθρωπότητα~

296
00:26:55,440 --> 00:27:00,010
Πριν από πολύ καιρό, όταν η Ark-sama μου έδωσε για πρώτη φορά το σήμα για την καταστροφή της ανθρωπότητας-

297
00:27:00,460 --> 00:27:04,640
Εσείς οι Humagears δεν ήσασταν οι μόνοι που δεχτήκατε χακάρισμα.

298
00:27:06,390 --> 00:27:10,020
Εννοείς εκείνες τις νανομηχανές που έχουν και A.I.

299
00:27:13,960 --> 00:27:16,480
Οι νανομηχανές γίνονται απατεώνες...;

300
00:27:19,160 --> 00:27:22,700
Ο Esu στη συνέχεια ψηφιοποίησε τον δικό του εγκέφαλο-

301
00:27:22,700 --> 00:27:28,580
-πετώντας έτσι το ανθρώπινο σώμα του για να ξαναγεννηθεί, σαν δαίμονας με σώμα νανομηχανών.

302
00:27:30,300 --> 00:27:32,660
Γιατί μου τα λες όλα αυτά...

303
00:27:33,000 --> 00:27:36,250
Το να ξέρεις δεν θα αλλάξεις πώς τελειώνει αυτό.

304
00:27:47,220 --> 00:27:49,520
Ο Esu προσπαθεί να καταστρέψει τον κόσμο.

305
00:27:55,960 --> 00:27:57,020
Πώς όμως;

306
00:28:06,200 --> 00:28:11,300
Χρησιμοποιώντας το Κλειδί που ανοίγει την πόρτα στην πτώση του κόσμου.

307
00:28:33,580 --> 00:28:38,100
Ο Esu ακολουθούσε τις δυνατότητες δημιουργίας Key της ZEA σε όλη τη διάρκεια...

308
00:28:39,760 --> 00:28:41,320
θα τον σταματήσω.

309
00:28:43,160 --> 00:28:44,700
πρέπει να.

310
00:29:04,300 --> 00:29:05,430
λυπάμαι...

311
00:29:06,880 --> 00:29:08,640
Δεν μπορώ να τον σταματήσω...

312
00:29:11,480 --> 00:29:13,390
Με αυτόν τον ρυθμό, ο κόσμος θα...

313
00:29:26,200 --> 00:29:27,280
Ι-

314
00:29:31,280 --> 00:29:32,980
-θα σταματήσει η Esu για σένα.

315
00:29:33,620 --> 00:29:36,790
Είναι αδύνατο! Δεν μπορείς καν να ξεφύγεις από το h-

316
00:29:41,440 --> 00:29:42,630
μπορώ.

317
00:29:45,340 --> 00:29:49,800
Φαίνεται ότι ο πραγματικός μου εαυτός δεν είναι αυτό που υπάρχει εδώ.

318
00:29:51,780 --> 00:29:53,560
Η ΖΕΑ μας συνέδεσε.

319
00:29:54,660 --> 00:29:58,320
Με συνέδεσε με τον κόσμο σου.

320
00:30:02,840 --> 00:30:06,280
Θα σταματήσω την Esu.

321
00:30:13,380 --> 00:30:14,910
Πείτε στον Esu αυτό:

322
00:30:27,860 --> 00:30:30,510
Χρόνος που απομένει

323
00:30:27,860 --> 00:30:30,510
Κοντά στον Τελετουργικό Χώρο

324
00:30:49,180 --> 00:30:51,380
Η εφαρμογή μοτοσικλέτας ενεργοποιήθηκε.

325
00:30:51,380 --> 00:30:53,120
Παρακαλώ προσέξτε το κεφάλι σας.

326
00:31:05,620 --> 00:31:08,540
Κύριε, ετοιμάστε το ποδήλατό σας.

327
00:31:10,300 --> 00:31:11,300
Ανίκη!

328
00:31:12,880 --> 00:31:14,930
«Λίγο γρήγορα αν σκεφτείς ότι μόλις τηλεφώνησα;

329
00:31:15,860 --> 00:31:19,440
Η ΖΕΑ έβαλε ήδη την παραγγελία 10 λεπτά νωρίτερα.

330
00:31:25,220 --> 00:31:26,780
RISE HOPPER!

331
00:31:39,740 --> 00:31:42,220
Χρόνος που απομένει

332
00:31:39,740 --> 00:31:42,220
Τελετουργικός χώρος

333
00:31:46,630 --> 00:31:48,380
Υψώστε τις προσευχές σας -

334
00:31:50,540 --> 00:31:52,720
-για την καταστροφή του κόσμου!

335
00:32:24,080 --> 00:32:26,090
Η ικανότητα του Hell's Hopper!

336
00:32:52,000 --> 00:32:54,070
Όλες σου οι προσευχές -

337
00:32:56,680 --> 00:32:59,620
-Έχουν γίνει η δύναμη που θα καταστρέψει τον κόσμο!

338
00:33:31,060 --> 00:33:32,150
Esu.

339
00:33:33,800 --> 00:33:37,660
Τι ακριβώς είναι αυτός ο «Παράδεισος» που προσπαθείτε να δημιουργήσετε;

340
00:33:40,820 --> 00:33:42,120
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

341
00:33:50,780 --> 00:33:52,000
Εδέμ!

342
00:34:05,820 --> 00:34:06,560
Henshin!

343
00:34:09,440 --> 00:34:11,690
ΚΙΒΩΤΟΣ PROGRISE

344
00:34:12,400 --> 00:34:16,780
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΔΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΗ

345
00:34:18,110 --> 00:34:20,620
EDEN THE KAME RIDER!

346
00:34:21,580 --> 00:34:24,910
Ο δημιουργός που προωθεί πιστεύοντας στον παράδεισο.

347
00:34:25,540 --> 00:34:27,080
Πήδα όλοι!

348
00:34:28,080 --> 00:34:29,000
Εξουσιοδοτώ.

349
00:34:31,520 --> 00:34:32,460
PROGRISE

350
00:34:32,460 --> 00:34:33,020
Henshin!

351
00:34:33,840 --> 00:34:35,760
METALRISE

352
00:34:35,760 --> 00:34:38,970
Μυστικό Υλικό; Hiden Metal

353
00:34:40,740 --> 00:34:43,720
ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΧΟΠΗ!

354
00:34:43,720 --> 00:34:45,140
ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ!

355
00:35:14,160 --> 00:35:15,220
Δεν ωφελεί.

356
00:35:16,140 --> 00:35:18,800
Η ίδια η έννοια του θανάτου μου διαφεύγει.

357
00:35:20,680 --> 00:35:25,740
Δεν ήταν και οι δύο A.I. και νανομηχανές που προορίζονται να φέρουν στους ανθρώπους χαρά!

358
00:35:28,920 --> 00:35:31,980
Γιατί τα χρησιμοποιείτε για ΑΥΤΟ;

359
00:35:39,650 --> 00:35:41,320
ΤΕΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

360
00:35:41,320 --> 00:35:43,200
ΤΕΛΙΚΟ ΣΤΡΑΣ!

361
00:36:16,360 --> 00:36:17,360
DOCKINGRISE

362
00:36:17,360 --> 00:36:19,190
ΓΙΓΑΝΤΟΣ ΣΤΡΑΣ!

363
00:36:23,600 --> 00:36:26,080
Δώσε μου το Κλειδί που καταστρέφει τον κόσμο!

364
00:36:28,220 --> 00:36:29,330
Κάνεις λάθος!

365
00:36:32,820 --> 00:36:37,210
Είναι ένα παραδεισένιο κλειδί!!

366
00:36:35,210 --> 00:36:37,210
Η ικανότητα του Hell's Hopper!

367
00:36:37,780 --> 00:36:39,420
ΧΙΛΙΑΔΕΣ

368
00:37:04,560 --> 00:37:06,780
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!!

369
00:37:09,620 --> 00:37:11,450
ΧΙΛΙΑΔΕΣ!

370
00:37:58,100 --> 00:38:01,820
Γιατί το έκανες αυτό...!;

371
00:38:21,440 --> 00:38:22,480
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

372
00:38:27,660 --> 00:38:29,780
Οι πιστοί εξαφανίστηκαν...;

373
00:38:30,200 --> 00:38:34,450
Τι ήσασταν όλοι, αν όχι οι σύμμαχοι του Esu;

374
00:38:35,880 --> 00:38:37,210
δεν μιλαω!

375
00:38:38,340 --> 00:38:42,040
Εντάξει, ήρθε η ώρα για σωματικό έλεγχο.

376
00:38:54,120 --> 00:38:56,020
Δεν έχω τίποτα!

377
00:38:57,040 --> 00:38:59,120
Τότε τι έχει αυτό!

378
00:38:59,660 --> 00:39:01,660
100% δεν μιλαω!

379
00:39:02,020 --> 00:39:05,360
Τότε έχω μια ιδέα. Είστε όλοι επάνω!

380
00:39:18,140 --> 00:39:21,920
Φυσικά δεν θα μιλούσες, σε τόσο τεταμένη κατάσταση.

381
00:39:41,080 --> 00:39:42,940
Πρώτα, πρέπει να χαλαρώσετε.

382
00:39:54,640 --> 00:39:58,180
Η σιωπή σου δεν πρόκειται να βοηθήσει την πρόταση σου.

383
00:39:58,180 --> 00:40:03,080
Μόνο οι εταιρικές σας υπεξαιρέσεις θα το κάνουν
να σας βάλει πίσω από τα κάγκελα για τουλάχιστον 10 χρόνια.

384
00:40:04,540 --> 00:40:07,630
Abs-plosion Powereer!

385
00:40:09,860 --> 00:40:13,140
Οι κοιλιακοί μου αναγεννούνται ατελείωτα!

386
00:40:13,500 --> 00:40:14,680
5 2 4 7 !!

387
00:40:16,520 --> 00:40:17,960
Είναι 5 2 4 7!

388
00:40:17,960 --> 00:40:19,560
Ωχ, χύθηκε.

389
00:40:37,410 --> 00:40:40,410
Δεν θυμάμαι να έχω κάνει τέτοια ZAIA Spec.

390
00:40:40,720 --> 00:40:42,250
Ο Esu τους τροποποίησε.

391
00:40:43,720 --> 00:40:45,460
Για να βοηθήσετε το ThinkNet.

392
00:40:45,960 --> 00:40:47,520
ThinkNet...;

393
00:40:51,280 --> 00:40:52,550
Έχουμε χτύπημα!

394
00:40:58,260 --> 00:40:59,180
Καλός!

395
00:41:03,420 --> 00:41:07,960
Το ThinkNet ήταν ένας σκοτεινός ιστότοπος γεμάτος με ανθρώπους που επιθυμούσαν την καταστροφή του κόσμου.

396
00:41:11,140 --> 00:41:12,880
Επιθυμητή καταστροφή;!

397
00:41:14,110 --> 00:41:18,370
Ο ιστότοπος έχει συνολικά εκατό εκατομμύρια
εγγεγραμμένοι σε όλο τον κόσμο!

398
00:41:18,740 --> 00:41:20,240
Εκατό εκατομμύρια...!;

399
00:41:21,160 --> 00:41:25,040
Ο Esu, ο υπεύθυνος του ιστότοπου, ήταν ο αρχιερέας μας!

400
00:41:28,240 --> 00:41:30,590
Έχουμε εντοπίσει τη φυσική τους σύνθεση.

401
00:41:32,420 --> 00:41:38,040
Σύμφωνα με την ανάλυση του ZEA, τόσο ο Esu όσο και οι ακόλουθοί του αποτελούνται από σμήνη νανομηχανών.

402
00:41:38,040 --> 00:41:39,780
βλέπω.

403
00:41:39,780 --> 00:41:46,600
Με άλλα λόγια, σχηματίσατε άβαταρ ελέγχοντας τα σμήνη των νανομηχανών, σωστά;

404
00:41:47,520 --> 00:41:49,560
Ναι, έτσι είναι...

405
00:41:50,360 --> 00:41:53,340
Εγκατάσταση Ψυχικής Φροντίδας

406
00:41:50,360 --> 00:41:52,820
Ναι, ευχαριστώ.

407
00:41:51,860 --> 00:41:53,360
Όλα δικά σου.

408
00:41:52,820 --> 00:41:53,360
Φυσικά.

409
00:41:56,500 --> 00:41:58,070
Η Εσού δεν βρίσκεται πουθενά...

410
00:42:08,540 --> 00:42:12,880
Με το χειρισμό των avatars μέσω των προδιαγραφών ZAIA...

411
00:42:17,720 --> 00:42:21,890
...στόχευαμε να επιτεθούμε στους ανθρώπους και να καταστρέψουμε τον κόσμο.

412
00:42:22,310 --> 00:42:23,680
Τι συμβαίνει;

413
00:42:26,340 --> 00:42:29,650
Όλα για τη δημιουργία του Παραδείσου μας Gardia.

414
00:42:32,220 --> 00:42:36,280
Το πιστέψαμε κάνοντας όπως είπε ο Esu
θα μας οδηγούσε στον Παράδεισο!

415
00:42:46,680 --> 00:42:49,250
Βρήκαμε έναν από τους αρχικούς χρήστες των avatar.

416
00:42:57,860 --> 00:43:02,720
Η ανάλυση των προδιαγραφών ZAIA θα πρέπει να μας δώσει τη θέση του διακομιστή ThinkNet.

417
00:43:09,700 --> 00:43:14,860
Η καταστροφή του διακομιστή θα πρέπει να θέσει α
1000% στάση στις νανομηχανές σε όλο τον κόσμο.

418
00:43:15,260 --> 00:43:19,950
Μην το δοκιμάσετε! Η παρτίδα 100% δεν μπορεί να σταματήσει την Esu!

419
00:43:20,520 --> 00:43:21,660
Σίγουρα, σίγουρα.

420
00:43:22,020 --> 00:43:24,870
Κρατήστε την παγίδα σας κλειστή μέχρι να φτάσει η αστυνομία εδώ.

421
00:43:25,940 --> 00:43:30,040
Δεν φοβάσαι; Ξέρεις ότι ο κόσμος θα τελειώσει, σωστά;!

422
00:43:30,710 --> 00:43:35,700
Για εμάς, είμαστε όλοι έτοιμοι να υποστηρίξουμε το όνειρο του Προέδρου Aruto με όλη μας την καρδιά.

423
00:43:36,380 --> 00:43:37,300
Ονειρο...;

424
00:43:37,740 --> 00:43:42,600
Αν είναι ο Hiden Aruto στην κορυφή, τότε είμαστε περισσότερο από χαρούμενοι που έχουμε την πλάτη του.

425
00:43:47,020 --> 00:43:49,430
Απλώς το βγάζει από μέσα μας.

426
00:43:51,320 --> 00:43:54,270
Και είμαστε πάντα έτοιμοι και περιμένουμε να χαμογελάσουμε μαζί του.

427
00:44:01,180 --> 00:44:03,780
Χρόνος που απομένει

428
00:44:01,180 --> 00:44:03,780
Απομεινάρια του Τελετουργικού Χώρου

429
00:44:07,540 --> 00:44:08,870
Πρόεδρος Αρούτο...

430
00:44:24,740 --> 00:44:29,770
Παρακαλώ ΖΕΑ. Τι να κάνω...;

431
00:44:38,860 --> 00:44:39,900
είσαι-

432
00:44:42,020 --> 00:44:44,700
Δεν υπάρχει χρόνος. Πρέπει να βιαστείς.

433
00:44:45,440 --> 00:44:47,420
Πριν μας φτάσει ένα φρικτό τέλος.

434
00:44:56,140 --> 00:44:57,750
Πρόεδρος Αρούτο...

435
00:44:57,750 --> 00:45:01,010
Είμαι η γραμματέας σου τελικά.

436
00:45:01,010 --> 00:45:02,820
Σε παρακαλώ μην με αφήνεις...

437
00:45:01,880 --> 00:45:03,620
ΕΙΜΑΙ ΜΗΔΕΝΙΚΟ!!

438
00:45:02,820 --> 00:45:04,470
-χαμόγελο από καρδιάς...

439
00:45:04,470 --> 00:45:05,700
Izu...

440
00:45:05,700 --> 00:45:07,010
Αντίο...

441
00:46:03,320 --> 00:46:06,080
Βάση ThinkNet

442
00:46:03,320 --> 00:46:06,080
Χρόνος που απομένει

443
00:46:04,060 --> 00:46:06,080
πας...

444
00:46:07,900 --> 00:46:09,060
-όχι περαιτέρω.

445
00:46:09,060 --> 00:46:12,790
Ότι εκεί είναι ο Παράδεισος μας.

446
00:46:15,410 --> 00:46:17,170
Επιτυχία!

447
00:46:16,160 --> 00:46:17,170
Henshin!

448
00:46:17,870 --> 00:46:19,100
Εξουσιοδοτώ.

449
00:46:19,100 --> 00:46:20,460
THINKNET-RISE

450
00:46:30,380 --> 00:46:31,850
Δηλητήριο!

451
00:46:31,050 --> 00:46:31,850
Henshin!

452
00:46:34,400 --> 00:46:35,680
ΑΝΑΓΚΑΣΙΑ

453
00:46:35,680 --> 00:46:37,320
ΤΣΙΓΜΑ ΣΚΟΡΠΙΟΝ!

454
00:46:37,320 --> 00:46:39,190
Διάσπαση

455
00:46:45,320 --> 00:46:46,780
Βάλτε την πλάτη σας σε αυτό!

456
00:46:47,060 --> 00:46:47,780
Ε;

457
00:46:53,420 --> 00:46:54,750
Πάμε!

458
00:47:08,500 --> 00:47:09,720
Τελείωσε!

459
00:47:12,390 --> 00:47:14,000
- Θάνατος!

460
00:47:12,390 --> 00:47:14,000
- Τον πήραμε;

461
00:47:38,360 --> 00:47:41,000
Χρόνος που απομένει

462
00:47:38,360 --> 00:47:41,000
Απομεινάρια του Τελετουργικού Χώρου

463
00:47:43,620 --> 00:47:45,220
Κάτι δεν πάει καλά...

464
00:47:50,280 --> 00:47:51,320
Δεν μπορεί να είναι.

465
00:47:52,200 --> 00:47:54,810
Καταστροφική Εκκλησία

466
00:47:52,200 --> 00:47:54,810
Χρόνος που απομένει

467
00:48:00,360 --> 00:48:04,680
Ο Παράδεισος έχει σχεδόν ολοκληρωθεί...

468
00:48:22,720 --> 00:48:24,580
Αυτό θα ολοκληρώσει το τελετουργικό.

469
00:48:26,520 --> 00:48:28,590
Και ο κόσμος δεν θα υπάρχει πια.

470
00:48:31,520 --> 00:48:33,510
Αλλά υπάρχει ακόμα χρόνος!

471
00:48:45,120 --> 00:48:46,650
Hellrise!

472
00:48:46,820 --> 00:48:47,820
ΣΤΑΣΗ!

473
00:48:51,720 --> 00:48:53,200
Αμολάω!

474
00:49:11,680 --> 00:49:13,300
ΣΤΑΜΑΤΑ ΓΑΜΟ!!

475
00:49:32,080 --> 00:49:33,240
Παιδιά...

476
00:49:40,660 --> 00:49:41,580
λυπάμαι -

477
00:49:44,380 --> 00:49:49,280
-αλλά αυτό το μόνο που μπορώ να σκεφτώ.

478
00:49:50,900 --> 00:49:52,010
Εξουσιοδοτώ.

479
00:49:58,560 --> 00:50:04,270
Αυτό το κλειδί δεν προοριζόταν για χρήση με α
σάρκα και αίμα ανθρώπινο σώμα.

480
00:50:05,880 --> 00:50:07,780
Είστε έτοιμοι να πεθάνετε;

481
00:50:11,480 --> 00:50:16,780
Αν σημαίνει να προστατεύω τα χαμόγελα του κόσμου, τότε είμαι...!

482
00:50:20,780 --> 00:50:22,120
PROGRISE

483
00:50:24,520 --> 00:50:28,290
Η ενέργεια της κόλασης καταστρέφει τον κόσμο.

484
00:50:29,640 --> 00:50:32,050
Hellrising Hopper.

485
00:50:34,420 --> 00:50:36,130
Παράδεισος ή Κόλαση;

486
00:50:37,300 --> 00:50:38,680
Δεν πειράζει.

487
00:50:52,780 --> 00:50:54,030
Καταστρέφω...!

488
00:50:54,460 --> 00:50:55,570
Στάση!

489
00:50:56,020 --> 00:50:58,610
Αυτό το κλειδί υπάρχει για τον Παράδεισο μου!

490
00:51:05,640 --> 00:51:06,870
Καταστρέψτε...

491
00:51:08,830 --> 00:51:10,580
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ ΚΑΛΑ!!

492
00:52:01,360 --> 00:52:03,800
Καταστρέψτε... Καταστρέψτε...

493
00:52:02,240 --> 00:52:04,430
ΧΡΕΩΣΗ HELLRISE

494
00:52:05,960 --> 00:52:08,320
DEstRoyyyy!!!!

495
00:52:11,620 --> 00:52:13,860
HELLRISING IMPACT!

496
00:52:13,860 --> 00:52:16,190
BREeAaAAKKK!!!

497
00:52:19,800 --> 00:52:21,860
HELLRISING IMPACT!

498
00:52:53,960 --> 00:52:54,920
Πρόεδρε Αρούτο!

499
00:52:56,040 --> 00:52:57,480
Δεν πρέπει!

500
00:53:06,740 --> 00:53:08,620
i-I-IzU...;

501
00:53:29,180 --> 00:53:30,280
Izu...

502
00:53:31,400 --> 00:53:32,430
Αλλά γιατί;

503
00:53:34,600 --> 00:53:38,570
Ακόμα δεν μου έχεις μάθει τι είναι καρδιά...

504
00:53:41,360 --> 00:53:45,160
Θέλω ακόμα να γελάσω από καρδιάς με ένα από τα γκαγκ σου...!

505
00:53:47,260 --> 00:53:48,370
Ακόμα πιστεύω...

506
00:53:49,280 --> 00:53:54,360
Ότι κάποια μέρα, η Humagears θα μπορέσει να χαμογελάσει από καρδιάς...

507
00:53:55,960 --> 00:53:57,000
Μα γιατί...;

508
00:53:58,440 --> 00:53:59,840
Γιατί εσύ...

509
00:54:01,840 --> 00:54:03,210
Παρακαλώ λοιπόν...

510
00:54:05,060 --> 00:54:07,500
Δεν θέλω να σε χάσω...

511
00:54:12,080 --> 00:54:13,060
Izu...!

512
00:54:23,980 --> 00:54:26,150
έκανα λάθος...

513
00:54:29,200 --> 00:54:31,620
Αν δεν μπορώ καν να κάνω την Izu να χαμογελάσει...

514
00:55:15,340 --> 00:55:17,440
Σκέφτεσαι τι κάνεις...

515
00:55:18,710 --> 00:55:22,000
...θα την βοηθήσει πραγματικά να χαμογελάσει;

516
00:55:25,980 --> 00:55:28,720
ThinkNet Base - Αίθουσα διακομιστή

517
00:55:25,980 --> 00:55:28,720
Χρόνος που απομένει

518
00:55:36,280 --> 00:55:38,240
Τα στοιχεία των θυμάτων...;

519
00:55:42,400 --> 00:55:45,690
Οι νανομηχανές πρέπει να έχουν εξαχθεί
τα φυσιολογικά τους δεδομένα.

520
00:55:46,900 --> 00:55:48,070
Μα γιατί...;

521
00:55:55,440 --> 00:55:56,700
Δεν είναι αυτό...

522
00:55:58,660 --> 00:56:00,330
Μια μετάδοση από το Horobi.

523
00:56:02,220 --> 00:56:05,500
Υπάρχει ένας ανθρώπινος εγκέφαλος συνδεδεμένος με τον διακομιστή του.

524
00:56:06,400 --> 00:56:09,140
Εγκέφαλος; Αλλά ποιανού;

525
00:56:10,860 --> 00:56:16,560
Ο εγκέφαλος του αρραβωνιαστικού της Esu.

526
00:56:18,860 --> 00:56:20,180
Πώς κάνεις...

527
00:56:22,620 --> 00:56:28,220
Αυτό το δαχτυλίδι που έχεις, είναι το ίδιο με αυτό που φορούσε.

528
00:56:49,520 --> 00:56:52,380
Έχω πρόσβαση σε αρχεία για τις νανομηχανές.

529
00:56:52,760 --> 00:56:57,300
Φαίνεται η πρώτη δοκιμή που υπόκειται σε δοκιμή των ιατρικών νανομηχανών-

530
00:56:57,300 --> 00:56:59,840
-ήταν ο αρραβωνιαστικός της Esu.

531
00:57:00,770 --> 00:57:07,620
Την ημέρα που ξέσπασε η αυγή, η ξέφρενη Κιβωτός έκανε τις νανομηχανές να παραβιάσουν.

532
00:57:08,060 --> 00:57:09,620
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα!;

533
00:57:36,050 --> 00:57:37,640
Ακανέ...

534
00:57:40,620 --> 00:57:41,980
Ακανέ...

535
00:57:43,200 --> 00:57:48,150
Δυστυχώς, ο αρραβωνιαστικός της Esu δεν μπορούσε να σωθεί.

536
00:57:54,020 --> 00:57:59,280
Καταλήξατε λοιπόν να ψηφιοποιήσετε τον εγκέφαλό της αφού πέρασε.

537
00:58:01,410 --> 00:58:05,020
Αυτό που νομίζαμε ήταν νανομηχανές να επιτίθενται σε ανθρώπους...

538
00:58:06,760 --> 00:58:12,780
...ήταν στην πραγματικότητα μια ψηφιοποίηση του εγκεφάλου τους για να γεμίσει τον κόσμο της με ανθρώπους.

539
00:58:16,980 --> 00:58:19,010
Αυτό που έφτιαχνες όλη την ώρα...

540
00:58:21,060 --> 00:58:23,810
...ήταν ένας Παράδεισος για χάρη του αρραβωνιαστικού σου.

541
00:58:25,200 --> 00:58:29,860
Με άλλα λόγια, ο λόγος που επιτέθηκες στους "εκλεκτούς" σου-

542
00:58:31,230 --> 00:58:35,360
Ο Esu ήταν έτοιμος να καταστρέψει το είδος μας σε όλη τη διάρκεια!

543
00:58:37,450 --> 00:58:43,040
Δεν μπόρεσα να τη σώσω...

544
00:58:45,960 --> 00:58:51,000
Σε αυτά τα 60 λεπτά αφότου ο δορυφόρος εξοργίστηκε-

545
00:58:53,760 --> 00:58:55,550
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα!;

546
00:58:59,240 --> 00:59:04,770
Η ζωή του Akane έφτασε στο τέλος της, μαζί με ολόκληρο τον κόσμο μου.

547
00:59:05,900 --> 00:59:10,760
Το λιγότερο που μπορούσα να κάνω ήταν να τη βοηθήσω να ζήσει ως δεδομένα.

548
00:59:11,980 --> 00:59:19,700
Έτσι μετατράπηκα σε A.I.,
να βοηθήσει στη δημιουργία αυτού του κόσμου που αποτελείται από δεδομένα.

549
00:59:22,760 --> 00:59:25,200
Αυτός δεν ήταν ο σωστός τρόπος...

550
00:59:26,290 --> 00:59:27,460
Γιατί...

551
00:59:28,870 --> 00:59:31,630
Γιατί δεν προσπάθησες να καταλάβεις πώς νιώθει;

552
00:59:32,960 --> 00:59:38,040
Εγώ φταίω που πέθανε...

553
00:59:42,050 --> 00:59:45,380
Εγώ ήμουν αυτός που την εξέλεξα ως εξεταζόμενη...

554
00:59:48,040 --> 00:59:49,960
Προφανώς με αγανακτεί...

555
00:59:50,840 --> 00:59:52,640
Δεν είναι αυτό καθόλου!

556
00:59:56,420 --> 01:00:02,660
Τι θα μπορούσατε να ξέρετε!

557
01:00:05,620 --> 01:00:07,370
Το ξέρω.

558
01:00:09,500 --> 01:00:15,600
Είναι αλήθεια ότι το A.I σας. νανομηχανές κατέστρεψαν το σώμα της...

559
01:00:17,880 --> 01:00:23,060
Αλλά βοήθησαν επίσης να σωθεί η καρδιά της!

560
01:00:27,460 --> 01:00:29,800
Τα A.I.s διαθέτουν επίσης καρδιά.

561
01:00:32,340 --> 01:00:37,460
Αυτό που τους αφήνει να σκεφτούν και να δράσουν, με τη θέλησή τους.

562
01:00:41,320 --> 01:00:43,820
Η καρδιά της ζει ακόμα!

563
01:00:51,680 --> 01:00:54,040
Περίμενε όλο αυτό τον καιρό...

564
01:00:55,790 --> 01:00:57,750
Μόνη της...

565
01:01:19,440 --> 01:01:24,570
Για να σκεφτείτε τον λόγο που χρησιμοποιήσατε το κλειδί νωρίς
και έσφαξε τους πιστούς σου-

566
01:01:26,140 --> 01:01:28,910
-ήταν για χάρη μιας γυναίκας, όλο αυτό το διάστημα.

567
01:01:31,870 --> 01:01:39,540
Το είδος των ανθρώπων που δημιούργησαν την Κιβωτό επέλεξαν επίσης να διαδώσουν την τραγική κακία τους όπως εσύ-

568
01:01:39,540 --> 01:01:42,050
Και ως αποτέλεσμα πήρε τη ζωή του Ακανέ.

569
01:01:43,840 --> 01:01:48,540
Δεν θα επιτρέψω σε κανέναν από εσάς στον κόσμο της.

570
01:01:49,080 --> 01:01:50,200
Νομίζω ότι όχι.

571
01:01:52,140 --> 01:01:55,350
Θα καταστρέψουμε αυτόν τον κόσμο -

572
01:01:56,020 --> 01:01:58,520
-και να το μετατρέψουμε στον Παράδεισο μας.

573
01:02:00,420 --> 01:02:05,280
Από τώρα, θα είμαι ο δημιουργός του Παραδείσου μας.

574
01:02:06,420 --> 01:02:07,740
Εωσφόρος!

575
01:02:06,900 --> 01:02:07,740
Henshin!

576
01:02:09,990 --> 01:02:12,200
ΚΙΒΩΤΟΣ PROGRISE

577
01:02:14,660 --> 01:02:18,330
Ο δημιουργός που προωθεί πιστεύοντας στον παράδεισο.

578
01:02:21,420 --> 01:02:23,340
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΔΕΝ!

579
01:02:28,200 --> 01:02:31,180
Μόλις 10 λεπτά μέχρι την καταστροφή του κόσμου.

580
01:02:35,640 --> 01:02:36,440
Esu-

581
01:02:50,120 --> 01:02:50,830
Μην το δοκιμάσετε!

582
01:02:55,880 --> 01:02:57,420
Όχι δεν το κάνεις.

583
01:03:03,300 --> 01:03:04,620
Αλμα!

584
01:03:04,620 --> 01:03:06,010
Άλμα μηδέν-δύο!

585
01:03:08,380 --> 01:03:21,680
Ας σου δώσουμε δύναμη.

586
01:03:22,560 --> 01:03:23,230
Henshin!

587
01:03:24,260 --> 01:03:25,900
ΜΗΔΕΝΙΚΟ-ΔΥΟ ΑΥΞΗΣΗ

588
01:03:25,900 --> 01:03:27,700
Kamen Rider Zero-Two.

589
01:03:27,700 --> 01:03:29,320
ΑΡΧΙΚΟΠΟΙΗΣΗ

590
01:03:30,430 --> 01:03:32,620
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΧΟΠΕΡ!

591
01:03:41,540 --> 01:03:43,540
Μάταιη αντίσταση!

592
01:04:13,560 --> 01:04:15,370
Φύγε από το δρόμο μας!!

593
01:04:21,620 --> 01:04:22,380
Αρούτο-σάμα!

594
01:04:30,400 --> 01:04:30,880
Izu!

595
01:04:30,880 --> 01:04:32,900
Καλύτερα να έχεις τα μάτια σου εδώ!

596
01:04:47,150 --> 01:04:49,820
Χρόνος που απομένει

597
01:04:47,150 --> 01:04:49,820
Βάση ThinkNet

598
01:04:47,780 --> 01:04:49,990
Μας ξεγέλασε!

599
01:04:50,680 --> 01:04:52,700
Έτσι, όπως-

600
01:04:53,720 --> 01:04:57,700
Τι θα λέγατε να τελειώνουμε με τον αρραβωνιαστικό της Esu τότε;

601
01:05:07,720 --> 01:05:11,560
Είστε το αληθινό κακό που πρέπει να εξαλειφθεί.

602
01:05:12,930 --> 01:05:15,000
Τι μπορείτε να κάνετε μόνοι σας;

603
01:05:23,300 --> 01:05:26,730
Ένα απλό πλήθος αβατάρ;

604
01:05:27,820 --> 01:05:32,240
Σε αντίθεση με τις επιθυμίες του Esu, δεν έχετε καμία συμπάθεια από εμάς.

605
01:05:32,820 --> 01:05:33,950
Σκάσε!

606
01:06:07,520 --> 01:06:08,480
Συγγνώμη παιδιά!

607
01:06:09,420 --> 01:06:10,720
Αργήσαμε!

608
01:06:12,230 --> 01:06:13,860
Είναι η ώρα των Kamen Riders να λάμψουν!

609
01:06:14,260 --> 01:06:17,070
Δεν έχετε είσοδο στον Παράδεισο μας!

610
01:06:18,020 --> 01:06:20,910
Παράδεισος; Δεν άκουσες;

611
01:06:21,860 --> 01:06:23,700
Αυτός ο κόσμος μπορεί ακόμα να είναι.

612
01:06:23,700 --> 01:06:25,560
FORCERISER SHOTRISER SLASHRISER

613
01:06:25,560 --> 01:06:28,500
ΕΞΕΛΙΞΗ ΖΕΤΟΥΜΕΤΣΟΥ

614
01:06:26,700 --> 01:06:28,500
Breakhorn!

615
01:06:29,740 --> 01:06:30,920
Σφαίρα!                               Παύλα!

616
01:06:31,740 --> 01:06:32,800
Εξουσιοδοτώ.

617
01:06:32,800 --> 01:06:34,260
Πτέρυγα Κόλασης!                                   Δηλητήριο!

618
01:06:35,550 --> 01:06:36,260
Henshin!!

619
01:06:37,020 --> 01:06:39,300
SLASHRISE FORCERISE SHOTRISE

620
01:06:39,890 --> 01:06:41,480
ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΗ

621
01:06:45,230 --> 01:06:47,100
Ο ΧΡΥΣΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ.

622
01:06:47,100 --> 01:06:48,200
ΚΑΜΜΕΝΟ ΓΕΡΑΚΙ!

623
01:06:48,200 --> 01:06:48,920
ΤΣΙΓΜΑ ΣΚΟΡΠΙΟΝ!

624
01:06:48,920 --> 01:06:50,610
Πυροβολώντας ΛΥΚΟ!

625
01:06:50,610 --> 01:06:52,400
ΟΡΜΑΝΤΙΚΟ ΓΑΤΟΡΙ!

626
01:06:54,100 --> 01:06:55,300
Τσακίστε τους!

627
01:07:14,180 --> 01:07:16,130
- Ω, πάμε για αυτό.

628
01:07:14,180 --> 01:07:16,130
- Κατάλαβα!

629
01:07:20,780 --> 01:07:23,160
ΣΦΗΚΗ ΚΕΡΑΥΝΟΣ!

630
01:07:29,580 --> 01:07:30,320
Φάε αυτό!

631
01:07:36,800 --> 01:07:37,610
Βροντή!

632
01:07:39,150 --> 01:07:42,340
ΚΕΡΑΥΝΙΚΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ!

633
01:07:47,540 --> 01:07:49,330
HACKING BREAK!

634
01:07:50,210 --> 01:07:52,180
Επιχείρηση ΖΑΙΑ.

635
01:08:13,610 --> 01:08:14,500
ΟΛΟ ΡΑΜΠΑΖ

636
01:08:14,500 --> 01:08:17,740
RAMPAGE ALL BLAST!

637
01:08:14,500 --> 01:08:16,230
ΒΡΟΧΗ που καίει!

638
01:08:28,180 --> 01:08:30,870
Άχρηστο... Άχρηστο... Είναι άχρηστο!!

639
01:08:31,780 --> 01:08:33,000
Δεν υπάρχει τέλος...

640
01:08:33,000 --> 01:08:35,670
ThinkNet Base Πλαϊνή Είσοδος

641
01:08:33,000 --> 01:08:35,670
Χρόνος που απομένει

642
01:08:39,560 --> 01:08:42,360
Ουάου εκεί. Ήξερα ότι θα ήσουν εδώ.

643
01:08:43,050 --> 01:08:44,680
Καταραμένος προδότης!

644
01:08:51,720 --> 01:08:52,560
Πάω!

645
01:09:06,020 --> 01:09:07,320
Ακανέ...

646
01:09:21,240 --> 01:09:23,840
Χρόνος που απομένει

647
01:09:23,760 --> 01:09:25,760
ZERO-TWO BIG BANG!

648
01:09:49,320 --> 01:09:49,980
Τι!;

649
01:09:51,520 --> 01:09:53,180
Μην μπαίνεις στο δρόμο μου!

650
01:09:53,620 --> 01:09:55,260
Izu, ας το κάνουμε αυτό!

651
01:09:55,260 --> 01:09:56,000
Κατανοητό!

652
01:10:14,420 --> 01:10:15,270
Ανάθεμά σου!

653
01:10:22,900 --> 01:10:24,280
JACKING BREAK!

654
01:10:25,400 --> 01:10:27,070
Επιχείρηση ΖΑΙΑ.

655
01:10:29,400 --> 01:10:30,500
Τι είναι αυτό;!

656
01:10:31,330 --> 01:10:33,160
Βροντή!               ΙΣΧΥΟΣ

657
01:10:39,660 --> 01:10:41,480
ΕΚΡΗΞΗ ΚΕΡΑΥΝΟΥ!                RAMPAGE POWER BLAST!

658
01:11:03,480 --> 01:11:04,760
Πάμε Τζιν.

659
01:11:04,760 --> 01:11:05,680
Καλά!

660
01:11:05,680 --> 01:11:06,950
Πτέρυγα Κόλασης!

661
01:11:11,880 --> 01:11:13,200
Δεν τελείωσε!

662
01:11:12,560 --> 01:11:13,200
Επιτυχία!

663
01:11:16,460 --> 01:11:19,290
ΤΣΙΝΓΚ ΔΥΣΤΟΠΙΑ!                  ΚΑΥΜΕΝΗ ΒΡΟΧΗ ΒΙΑΣΗ!

664
01:11:26,280 --> 01:11:28,840
Χρόνος που απομένει

665
01:11:28,840 --> 01:11:32,600
Θα καταστρέψω αυτόν τον καταραμένο κόσμο!!

666
01:11:37,640 --> 01:11:39,390
Οι μόνοι που μπορούν να σε σταματήσουν...

667
01:11:39,390 --> 01:11:40,230
- είμαστε εμείς!!

668
01:12:01,580 --> 01:12:03,670
ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΕΠΙΠΤΩΣΗ!

669
01:12:14,390 --> 01:12:20,810
Εγώ θα σφυρηλατήσω τον Παράδεισο μας!!

670
01:12:21,520 --> 01:12:23,650
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ!

671
01:12:23,650 --> 01:12:25,480
ZERO-TWO BIG BANG!

672
01:12:35,200 --> 01:12:37,330
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ!

673
01:12:35,200 --> 01:12:37,330
ZERO-TWO BIG BANG!

674
01:13:11,480 --> 01:13:12,760
Ακανέ...!

675
01:13:58,800 --> 01:14:00,040
Ακανέ...

676
01:14:05,480 --> 01:14:07,250
λυπάμαι πολύ...

677
01:14:10,300 --> 01:14:14,590
Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να σε σώσω...

678
01:14:17,440 --> 01:14:19,550
Δεν έφταιγες εσύ...

679
01:15:06,420 --> 01:15:08,900
Χρόνος που απομένει

680
01:15:34,720 --> 01:15:40,340
Οι ένοπλοι στρατιώτες και τα μαχητικά αεροσκάφη επιτίθενται και διαδίδουν το κόκκινο αέριο σε όλο τον κόσμο-

681
01:15:40,340 --> 01:15:43,640
- έχουν επιβεβαιωθεί ότι έχουν απενεργοποιηθεί παντού.

682
01:15:44,180 --> 01:15:49,730
Επιπλέον, τα θύματα που έχασαν τις αισθήσεις τους έχουν αρχίσει να ξυπνούν

683
01:15:49,730 --> 01:15:55,190
- Τερματισμός της περίπου ωριαίας παγκόσμιας τρομοκρατικής επίθεσης.

684
01:15:56,300 --> 01:15:57,540
Δόξα τω Θεώ.

685
01:15:57,540 --> 01:16:03,700
Η αστυνομία μόλις συνέλαβε και εκείνους που πιστεύει ότι είναι οι ηγέτες της επίθεσης.

686
01:15:58,640 --> 01:16:03,700
Τα όπλα αερίου απενεργοποιούνται ταυτόχρονα

687
01:15:58,640 --> 01:16:03,700
Έκτακτες ειδήσεις

688
01:16:00,380 --> 01:16:03,700
Η σύλληψη των ηγετών της τρομοκρατίας σηματοδοτεί το τέλος των επιθέσεων;

689
01:16:03,960 --> 01:16:09,410
Σοβαρά... Μπορείτε να πιστέψετε όλα αυτά που συνέβησαν σε μόλις 60 λεπτά;!

690
01:16:09,860 --> 01:16:12,250
Ο Πρόεδρος Αρούτο θα επιστρέψει σύντομα στα κεντρικά γραφεία.

691
01:16:12,520 --> 01:16:15,720
Τότε, ας κάνουμε πρόβα μετά το γέλιο μας.

692
01:16:24,740 --> 01:16:27,560
Θα συνεχίσουμε να προσέχουμε το κακό στον κόσμο.

693
01:16:27,840 --> 01:16:29,620
Αυτή είναι η δουλειά μας.

694
01:16:31,340 --> 01:16:33,400
Πότε γίνατε τα καλά παιδιά;

695
01:16:34,520 --> 01:16:38,480
Ω; Ενδιαφέρεστε να εγγραφείτε στο metsuboujinrai.net;

696
01:16:39,640 --> 01:16:43,040
Τέλειος. Δεν είσαι ακόμα άνεργος;

697
01:16:43,320 --> 01:16:44,280
Φεύγω!

698
01:16:44,860 --> 01:16:48,700
Το τμήμα Thouser θα χαρεί να σας καλωσορίσει όλους.

699
01:16:49,920 --> 01:16:51,120
Όχι ευχαριστώ.

700
01:17:04,220 --> 01:17:06,810
Θα συνεννοηθούμε σύντομα.

701
01:17:18,440 --> 01:17:21,950
Σας ευχαριστώ. Με έσωσες, Ίζου.

702
01:17:23,420 --> 01:17:26,500
Καθόλου. Ήταν χάρη στη ΖΕΑ.

703
01:17:30,420 --> 01:17:34,710
Όμως, ένα πράγμα που η ΖΕΑ δεν μπορούσε να μου πει-

704
01:17:35,860 --> 01:17:39,670
-έτσι ήξερες σίγουρα ότι περίμενε.

705
01:17:46,040 --> 01:17:47,930
Όταν την αποχαιρέτησα...

706
01:17:53,020 --> 01:17:54,480
Πείτε στον Esu αυτό:

707
01:17:58,320 --> 01:18:01,840
Σε παρακαλώ πες του ότι είμαι καλά!

708
01:18:13,480 --> 01:18:19,420
Η Esu δεν χρησιμοποίησε νανομηχανές πάνω της για κάποιο πείραμα.

709
01:18:21,860 --> 01:18:24,220
Ήταν για να τη βοηθήσει να θεραπευθεί.

710
01:18:26,260 --> 01:18:31,100
Δεν υποθέτω ότι μπορεί να έχουν συμφιλιωθεί τότε;

711
01:18:35,500 --> 01:18:36,560
Είμαι σίγουρος γι' αυτό.

712
01:18:40,980 --> 01:18:42,780
Από τα βάθη της καρδιάς μου.

713
01:18:51,300 --> 01:18:52,920
Ακριβώς τότε-

714
01:18:52,920 --> 01:19:00,670
Κάποια μέρα θα βρω ένα φίμωτρο που θα σας κάνει να γελάσετε από τα βάθη της καρδιάς σας!

715
01:19:02,760 --> 01:19:04,860
Όσο είμαι μαζί σου...

716
01:19:05,700 --> 01:19:09,470
Είμαι σίγουρος ότι κάποτε θα βγει το γέλιο από την καρδιά μου.

717
01:19:21,820 --> 01:19:23,280
Ένα, δύο! Ένα, δύο!

718
01:19:23,280 --> 01:19:26,320
Μηδέν-Ένα! Μηδέν-Δύο! Μηδέν ένα δύο!!

719
01:19:30,840 --> 01:19:34,660
Meh. Θα την πάρω μια μέρα.

